A nyomozó felvette a telefont.
Bírósági végzés alapján van lent.
A rákövetkező csend nem volt üres. Súlya volt. Nyomódott az üveghez, a monitorhoz, a lezárt teáscsészéhez, Caleb tökéletes öltönyéhez.
Rebeka látta, hogy megmozdul a torka.
Most először sikerült legyőznie a félelmét.
Az ajtó tovább nyílt.
Egy idősebb férfi lépett be a szobába szürke kabátban, hóna alatt bőr aktatáskával. Samuel Whitaker ügyvéd huszonnégy évig képviselte Rebecca apját. Ősz haja hátra volt fésülve, szemüvege mélyen ült az orrán, arckifejezése pedig mintha a bíróság kövéből lett volna faragva.
Nora Bell követte őt.
Nora farmerja alja vizes volt. Farmerdzsekije egyik ujján koszfoltok voltak. Kesztyűs kezében egy átlátszó műanyag dobozt tartott, tele teafilterekkel, egy kis barna üveggel és egy összehajtott, sárgára foltos papírszalvétával.
Rebeka szeme lángolt.
Nora nem sietett lefeküdni. Állva maradt, mint egy őr a kapuban.
– Megtaláltam őket – mondta.
Caleb hangja élesebbé vált. – Nem volt jogod bejönni a házamba.
Nóra ránézett.
Sosem volt az otthonod.
Whitaker ügyvéd kinyitotta a bőr aktatáskát.
“Jobbra.”
Caleb arca elsötétült.
Az ügyvéd elvett egy dokumentumot, és átadta Cole nyomozónak.
Rebecca Ward a Napa-ház, a szőlőskert és a Montalvo családi vagyonkezelői alap vagyonának egyedüli tulajdonosa. Mr. Wardnak nincs öröklési joga, nincs érdekeltsége az okiratban, és nincs vagyonkezelői felhatalmazása.
Vanessa azt mondta, hogy a mieink.
Caleb odasúgta nekem az enyémet.
Mindkét szó úgy lebegett a levegőben, mint a füst a tűz után.
Whitaker lapozott.
„Tizenegy nappal ezelőtt Ms. Ward aláírt egy sürgősségi átutalási megállapodást. A magánszéfjéhez való bármilyen jogosulatlan hozzáférés azonnali értesítést von maga után az irodámban, és a pénzeszközöket ideiglenesen zárolják.”
Caleb ajkai szétnyíltak.
Melyik zár?
Az ügyvéd a szemüvege fölött nézett rá.
A 3,7 millió dollár értékű házat nem lehet eladni, jelzáloggal terhelni, illetéktelen személyek hozzáférni vagy fedezetként felhasználni. A szőlőbirtok számláit befagyasztották. A vagyonkezelői alap a vizsgálat idejére felfüggesztette a felesége minden láthatási jogát.
Caleb a zsebébe nyúlt.
Cole nyomozó megfigyelte a mozgást.
