Dr. Harris a csészére nézett.
„Tegye le, Ward úr.”
Caleb lassan elfordította a fejét. – Elnézést?
– A pulton – mondta Dr. Harris. – Nem mellette.
A szoba hőmérséklete megváltozott anélkül, hogy a termosztát be volt kapcsolva. Rebecca hallotta a monitort, az oxigén halk sziszegését a fal felől, és az őr gumitalpának csoszogását az ajtón.
Caleb még mindig a kezében tartotta a poharat.
– Ez tea – mondta halkan nevetve. – Minden este azt issza.
A blézeres nő előrelépett.
Ezért törődünk.
Caleb addig nyomta a hüvelykujját a fogantyúhoz, amíg kifehéredett az ujjperce.
Rebecca nem szólt semmit. Túl száraz volt a szája. A szívverését már rögzítette a monitor.
Dr. Harris elővett egy lezárt műanyag zacskót, amiben a bizonyítékok voltak, és kinyitotta.
– Ward úr – mondta –, tegye be a csészét.
Caleb tekintete egy pillanatra megpihent Rebeccán.
Még mindig semmi félelem.
Számítás.
Aztán újra elmosolyodott.
Doktor úr, a feleségem nagyon beteg. Megértem, hogy mindenki érzelmileg lesújtott, de ez felesleges.
Rebecca figyelte, ahogy a blézeres nő félrebillenti a fejét.
„Ami felesleges” – mondta –, „az az, hogy egy férj elhagyja halálosan beteg felesége szobáját, hazahajt, hogy kinyissa a széfet, majd visszatérjen egy engedély nélküli itallal, annak ellenére, hogy megmondták neki, hogy kívülről semmilyen folyadékot nem szabad bevinni.”
A Rebecca takarója alatt lévő tablet hirtelen nehéznek érződött.
Caleb megdermedt.
A diagnózisa óta először nem látszott nyoma a szomorúságnak az arcán.
