Felkaptam Lilyt, és átrohantunk a szemközti szomszédhoz, Mrs. Harperhez, egy hetvenéves özvegyasszonyhoz, aki mindig hálóköntösben söpörte fel a kocsifelhajtóját, és akit Derek „elviselhetetlen tolakodónak” tartott. Engedélykérés nélkül átmentem a kerten, és kopogni kezdtem az ajtón.
„Nyisd ki!” Nyisd ki, kérlek!
A teherautó elindult.
Mély, fenyegető hang.
Mrs. Harpernek egy örökkévalóságba telt, mire kinyitotta, de amikor meglátta az arcomat és Lilyét, nem kérdezett semmit. Behúzott minket, és dupla lakattal bezárta.
„Hívd a rendőrséget!” – mondtam zihálva. Jöttek, de egy férfi állt kint.
– Ó, Istenem! – motyogta.
Bekukkantunk a függöny repedésén. A teherautó még mindig ott volt. Mozdulatlanul. Mintha jelre várna.
És akkor jött a jel.
Nem filmszerű robbanás volt. Először nem. Tompa, üreges puffanás volt, mintha a ház belülről lehelné ki utolsó leheletét. Az ablakok remegtek. Egy másodperccel később jött az igazi dübörgés.
A homlokzat narancssárga fénnyel volt kivilágítva.
Az ablakokat kifelé törték be.
A bejárati ajtót füst, fa és tűzfelhő csapta ki.
Lily felsikoltott, és az arcát a hasamba temette.
Nem tudtam megmozdulni.
Néztem, ahogy ég a házunk, miközben egyetlen gondolat járt a fejemben újra és újra: ha kimentünk volna az ajtón, meghaltunk volna.
Mrs. Harper megfogta a karomat.
„Ne nézz oda, drágám.”
De nem tudtam abbahagyni a nézését.
A teherautó azonnal elindult.
Nem ellenünk.
