Zainab a füléhez emelte ajkát, és olyan hangon suttogta, hogy a férfi mellkasa még jobban összeszorult:
„Van még valami, amit tudnod kell… nem csak a pénzről és a céges papírmunkáról van szó…”
Zainab ijesztően komoly hangon folytatta suttogását:
„Tariq nem csak a pénzért akar megszabadulni öntől, Mr. Assem. Tariq meg van győződve arról, hogy ön volt az, aki akkoriban felszámolta az apját, hogy átvehesse a cégeket! A külföldi versenytársai játszottak az agyával, és erre a gondolkodásra késztették, és a széfben keresett papírok nem titkos dokumentumok vagy üzletek. Ezek adásvételi szerződések és az egész birodalmának engedményei az országon kívüli szervezeteknek. Nem csak meg akar ölni, hanem rá akar venni, hogy aláírja, és először a sárba húzza a nevét és a történetét, hogy azt érezhesse, megbosszulta apját.”
A szavak úgy csaptak le Assemre, mint a villámcsapás. A sokkot nem maga az árulás okozta, hanem az éveken át tartó „vakság”, amelyben élt. Tornyokat és cégeket épített, de elfelejtette felépíteni azt az emberi lényt, akit örökölni fog. Elfelejtette megnyugtatni unokaöccsét és eloszlatni a kétségeit, hagyta, hogy mások töltsék be az elméjét méreggel.
A döntő pillanat… az oroszlán távozása
A léptek most az öltöző küszöbén voltak. A kilincs mozogni és finoman forogni kezdett a sötétben.
Zainab Assemre nézett, a szemei azt kérdezték: „Kész vagy?” Némán előhúzta a kis pisztolyából az alkatrészeket. Hirtelen kivágódott az ajtó, és a szoba fénye az arcukba világított!
Assem nem várta meg a letartóztatást, ruhái és öltönyei között rejtőzködve. Az évek méltóságával és az egész építőipart megrengető tekintély aurájával szélesen kilépett a szekrényből, és teljes nyugalommal, nadrágzsebébe dugott kézzel megállt a szoba közepén. Ránézett Tarekre, aki előtte állt, és olyan hangon mondta, amitől a helyiség megremegett:
„Üdv itthon, Tarek… de nem vagyok hozzászokva, hogy kopogás nélkül lépsz be. Ez is egyike azoknak az új illemszabályoknak, amiket külföldön tanultál?”
Tariq döbbenten hátrált egy lépést, arca százszínűvé vált. A vele lévő fegyveresek azonnal Assem felé emelték fegyverüket, de Tariq gyorsan felemelte a kezét, hogy lenyugtassa őket, képtelen elhinni, hogy az „öreg róka” teljes magabiztossággal és arroganciával áll előtte, és a szemében a félelem legkisebb jele sem látszik.
Tariq keserű, sárgás nevetést hallatott, és azt mondta: „Assem Bey! A lépéseid már nem úgy vannak kiszámítva, mint régen… Jó, hogy korán jöttél, így időt spórolhatunk az ügyintézésen és a papírok aláírásán.”
Asim nyugodt és higgadt hangon válaszolt: „Cégek és pénz, Tariq? Elhagynád a családodat és a nagybátyád nevét, aki felnevelt és emberré tett, csak hogy eladd a saját húsodat és véredet azoknak, akik megölték az apádat?”
A meztelen igazság
Tariq dühösen kiáltotta, szeme vörös lett, arcán vér jelent meg: „Ne játszd a becsületeset velük! Te ölted meg! Te végezted ki az apámat, hogy elfoglalhasd ezt a széket… És ma azért jöttem, hogy elvegyem a jogomat, és apám jogát, amitől megfosztottál, és a jelenlétét!”
Ekkor Zainab teljes nyugalommal és erővel lépett elő Asim mögül, és egy kis fekete dossziét dobott Tariq lába alá, miközben magabiztosan és higgadtan mondta: „Megmentettem!”
„Nyissa ki ezt a dossziét, Mr. Tarek… Csekkeket, jelentéseket és régi nyomozásokat talál, amelyek bizonyítják, hogy az, aki kiiktatta az apját, (Salim Al-Hawari), a legnagyobb versenytársa volt, a külföldre menekült régi gárda segítségével. A nagybátyja 15 éve védi önt és az örökségét anélkül, hogy észrevette volna, és milliókat költött, hogy csendben igazságot szolgáltasson apjának, te pedig a butaságodban át fogod adni az ő nyakát és a cégei nyakát annak, aki megölte az apját!”
Tariq rémülten nézett a dossziéba, majd döbbenten nézett Zeinabra, és remegve kérdezte: „Ki vagy te?! És mi közöd hozzá, hogy mi van köztünk?!”
Zainab magabiztosan elmosolyodott, elővette a jelvényét, és így szólt: „Zainab főhadnagy… a Kémkedés és Pénzügyi Bűnözés Elleni Küzdelem Általános Igazgatóságától. Két hónapja figyeljük a telefonját és az Al-Hawarival folytatott hívásait, Tariq úr… és most az egész ház ostrom alatt áll!”
Vége a játéknak
Az egyik fegyveres megérezte, hogy vége a játéknak, és börtönben fognak megölni. Durván és dühösen felemelte fegyverét, és így szólt: „Nem fogunk innen holtan távozni. Kiiktatom önt, Assem úr, magunkkal visszük az iratokat, és elmegyünk!”
BAM!
A golyó nem a tolvaj fegyveréből származott, hanem Zeinab villámgyorsabb pisztolyából. A fegyveres férfit vállon találta, és a fegyver kiesett a kezéből, miközben sikoltott. Ugyanebben a pillanatban a szoba nagy ablaka betört, és a biztonságiak és a különleges erők bejutottak rajta. A szoba főbejárata is betört, és a többi erő is belépett.
Másodpercek alatt megkötözték és befogták a szájukat a földön, arcukat a porba temették. Tariq középen állt, teljesen összetörve, a szemét a földre szegezve, a sokktól és a megbánástól könnyek patakzottak az arcán, miközben nézte, ahogy a bilincset a csuklójára tekerik
