Olyan legyőzött tekintettel nézett Assem bácsira, amivel egy követ is összetörhetne, és fojtott, rekedt hangon mondta: „Bácsi… én… én sajnálom… átvertek…”
Assem nem volt hajlandó válaszolni neki. Elfordította az arcát, és kinézett az ablakon. A szívében lévő szomorúság és szívfájdalom nagyobb és mélyebb volt, mint bármilyen szemrehányás vagy szó. Tariq megtörten lépett ki, miután a gyanakvás és a vak gyűlölet miatt tönkretette saját és családja történetét.
Életre szóló tanulság: Az igazi erő
Miután a szoba teljesen kiürült és a légkör lenyugodott, Assem leült a székébe, és úgy érezte, mintha egyetlen pillanat alatt az összes év megjelent volna az arcán. Zeinabra nézett, aki biztosította a helyet és összepakolta a holmiját, és halkan így szólt hozzá: „Köszönöm, hadnagy… Ha maga nem lenne, csak egy holttest lennék, a századok pedig az ellenség kezében lennének.”
Zainab tiszteletteljesen üdvözölte, és így szólt hozzá: „Ez a kötelességem, uram… de egy tanács egy olyan korú lánytól, mint az ön gyermekei: a magas falak, a kamerák és a felbérelt őrök nem teremtenek biztonságot. Az igazi biztonság az, amikor megnyitjuk szívünket a saját vér szerintijeink előtt, beszélünk velük, és nem hagyunk helyet az ördögnek és a kétségnek, hogy betöltse a köztünk lévő űrt.”
A történet tanulsága:
Azon az éjszakán Assim Bey megtanulta élete legfontosabb és leghatékonyabb leckéjét: hogy a világ legerősebb birodalmai belülről pusztulhatnak el és robbanthatók fel, ha nem az őszinteségre, a bizalomra és az emberek szívébe, nem pedig csak a zsebükbe való befektetésre épülnek.
Attól a naptól kezdve Assem már nem volt korának rideg, elszigetelt embere; lelépett alkalmazottai közé, közelebb került rokonaihoz és családjához, és rájött, hogy az igazi hatalom nem néhány millió ember titkos széfjében rejlik, az igazi hatalom „azokban az emberekben rejlik, akik szeretnek téged, és valóban készek megvédeni téged… anélkül, hogy fizetned kellene nekik a biztonságodért”.
