Nem haraggal.
Hanem mélyebb fajdalommal.
A fájdalommal, amikor rájött, hogy a fia, akit a vállán cipelt, idegenné vált.
És hogy ez az idegen készen áll eltemetni őt.
Aztán azt tette, amire Teresa nem jött össze.
Kiegyenesedett.
Megtörölte az arcát.
És becsukta a dossziét.
„Nem fogok többé bujkálni.”
Teresa rémülten nézett rá.
„Ricardo, nem.”
Egy férfi felé fordult.
Szeme könnyekkel telt meg, de olyan nyugalommal, amilyet évek óta nem látott.
„Ellopták az öregségünket, Teresa. És én sem adom meg nekik az igazságot.”
Mielőtt megállíthatta volna, Don Ricardo a lépcső felé indult.
Luis épp csak megemelt kissé a földszinti ajtót, amikor egy hang hallatszott lentről.
Az apja hangja.
Nyugodt.
Tiszta.
Félreérthetetlen.
„Ne lépj egy lépést sem, fiam.”
Sűrű csend lett.
Azt az ajtó kitárult.
A lenyugvó nap Luis arcára sütött.
Sápadt volt.
Izzadt.
A kezében egy állítható villakulcs volt.
Mariana mögötte állt, és sírt.
Amikor meglátta élve a szüleit, úgy hátrált meg, mintha szellemeket látott volna.
„Apa… Anya…”
Don Ricardo felmászott egy lépcsőfokot.
„Nem. Ne hívj minket így, ha azért jöttél, hogy végezz velünk.”
Luis összeszorította az állkapcsát.
– Semmit sem értesz.
– Magyarázd el nekem – mondta Don Ricardo. – Magyarázd el nekem, hogyan dönthet úgy egy fiú, hogy hagyja meghalni azokat, akik eltartották.
Louis egy pillanatra lesütötte a szemét.
És ez elég volt ahhoz, hogy felfedje, mi rejlik alatta.
Félelem.
Kétségbeesés.
És valami sötétebb.
