„Senkit sem látok.”
„Akkor lent vannak” – mondta Luis. „Az az öregasszony mindig először elrejti őket.”
Don Ricardo felnézett.
„Mindig?”
Eulalia bólintott.
Először megtört a hangja.
„A fiam is idehozott három évvel ezelőtt.”
Csend lett.
A lámpa kissé remegett a kezében.
– Sírva húzott ki a kocsiból. Megölelt. Azt mondta, nincs más választása. Hogy később visszajön. De nem volt egyedül. Voltak hozzá hasonlók is. Fiak, unokaöccsek,
még unokák is. Elhozták az idősebbeket. Először elvitték a holmijukat, meghatalmazásokat, adásvételi szerződéseket és lemondó nyilatkozatokat írtak alá velük… aztán itt hagyták őket a sivatagban, hogy befejezzék a többit.
Teresa mindkét kezével eltakarta a száját.
– Ó, Istenem…
– Túléltem, mert megtaláltam ezt a kunyhót – folytatta Eulalia –, az apámé volt. Azóta használta, amikor árut szállított…
Évtizedek. Aztán elkezdtem mintákat észrevenni. Különböző autók. Ugyanaz a félelem az érdeklődők szemében. Elkezdtem bizonyítékokat gyűjteni. Embereket rejtegetni. A megfelelő pillanatra várni.
Don Ricardo lesütötte a tekintetét a dossziéra.
A fiai nemcsak kegyetlenek voltak.
Valami sokkal rosszabbnak a részesei voltak.
Fent, újabb durranás.
Egy hangosabb.
A földszinti ajtó zörgött.
Luis megtalálta a szőnyeget.
“Tűnj el most!” – kiáltotta. “Nehezítsd meg a dolgokat.”
Teresa Ricardo karjába kapaszkodott.
„Mit fogunk csinálni?”
Eulalia vett egy mély lélegzetet, és kinyitott egy másik dobozt.
Elővett egy műholdas telefont.
“Két nappal ezelőtt sikerült üzenetet küldenem egy vidéki járőrnek. Megadtam nekik a koordinátákat. Mondtam nekik, hogy ma visszajönnek, hogy visszaszerezzenek néhány rejtett dokumentumot. De ha nem érkeznek meg időben…”
Nem fejtette ki a mondatot.
Nem volt rá szükség.
Fent Mariana sírni kezdett.
„Louis, kérlek… ez helytelen.”
„Maradj csendben. Mindent aláírtak. Ha élve megtaláljuk őket, elpusztítanak minket.”
Don Ricardo érezte, hogy valami eltörik benne.
Nem hanggal.
