– Nem volt más választásom – mondta. – Adósságban voltam. Sok adósságban. Tied volt a ház, a föld, a papírok. Mariana és én ezekkel az emberekkel szerződtünk.
– Milyen emberekkel? – kérdezte Teresa alulról.
Mariana összeesett.
– Egy hálózat. Magas idős embereket keresnek. Résedést ígérnek a rokonoknak. Ügyvédeket, papírokat és vevőket biztosítanak. Ha minden simán megy, fizetnek. Ha nem… eltűnnek mindenkivel.
Eulalia mögöttük jött, a lámpával a kezében.
– És ma azt tervezted, hogy elveszted a tanúvallomásomat.
Lajos rámeredt.
– Évekkel ezelőtt meg kellett volna halnod.
Mariana felnyögött.
Teresa lehunyta a szemét, mintha a szavak beleszúrtak volna.
De Eulalia sem rezidens.
–És emlékezned kellene, ki tanított meg járni.
Hirtelen, a távolban, egy másik motor dübörgött.
Aztán egy másik.
És egy másik.
Nem visszhangok voltak.
Teherautók voltak.
Luis az ajtó felé fordult.
A vér kifutott az arcából.
–Nem…
Eulalia felvette a telefont.
–Igen.
Szirénák.
A szivatag szívében.
Éles. Valóságos. Gyorsan közelednek.
Luis megpróbált elfutni, de Don Ricardo elállta az útját.
Nem erővel.
Valamivel több.
Egy pillantással.
–Soha nem hagytál ki egyetlen étkezést sem – mondta megtört hangon – egyszer sem az asztalunknál. És mégis úgy döntöttél, hogy terhére veszünk magunkat.
