Megdermedtem, vártam egy sikolyt, vártam egy felfedezést. Az elmém, egy… kétségbeesett kísérlet volt, kiszámoltam, hogyan fogok kijutni, hogyan fogok szembenézni három tinédzserrel, hogyan fogom elmagyarázni, miért kémkedtem a lányom után.
„Hagyd békén!” – parancsolta Lily. Aztán türelmetlenül megszólalt: „Csak egy rakás kacat. Gyerünk, késésben vagyunk.”
A kéz megállt. Egy pillanatig habozott. Az ujjai ökölbe szorultak, és visszahúzódtak.
„Rendben, rendben” – mondta a fiú. “Jövök.”
Felállt. Láttam, hogy a csizmák elhúzódnak.
„Kimegyünk a hátsó ajtón” – mondta Lily. „És töröld meg a csizmádat, előbb kimész.” „Ha anya sarat lát a folyosón, mérges lesz rád, amiért takarítasz.” Megjegyzésének iróniája majdnem hisztérikus nevetésre fakasztott. Attól félt, hogy a sár miatt leszek mérges, nem azért, mert ő vezeti a bandát.
Kimentek a szobából. Hallottam ateiket lefelé a lépcsőn, gyorsabban és kevésbé óvatosan. Hallottam, ahogy a hátsó ajtó nyílik, majd becsukódik. Az automata zár kattan.
Aztán csend.
Sűrű, nehéz csend, mint egy kőlap a mellkasomon.
Két teljes percet vártam. aztán ötöt. Amikor biztos voltam benne, hogy elmentek, végre mertem kifújni a levegőt. A levegő szakadozott zihálással távozott a tüdőből.
Úgy másztam ki az ágy alól, mint egy sebesült állat. A végtagjaim elzsibbadtak, de nem éreztem fizikai fájdalmat. Az elmém volt összetörve.
Felálltam és körülnéztem. A szoba tiszta, rendezett volt, egy tökéletes gyerekszoba. De most minden plüssállat, minden könyv a polcon hazugság volt. Egy kellék, amivel meg akartak téveszteni.
A tekintetem a padlóra esett az ágy lábánál, ahol A fülbevalót kereste. Ott, félig elrejtve, egy papírdarab volt. Biztosan kiesett a mappából, amikor Lily kikapta a papírokat Leótól.
Lehajoltam, és remegő kézzel felvettem őket.
Egy sima papírra nyomtatott fotó volt.
