– Igen? – kérdezte, majd hosszú csend következett. “Igen, megvan a csomag. Nem, valami váratlan dolog történt. Találtunk valami mást. Nem, nem telefonon. Rendben. Egy órával később.” A szokásos helyen.
És telefonra írt.
“Pakolj össze mindent” – mondta, és a hangja visszatért parancsoló hangnembe. “Mennünk kell. A vevő előbb látni akar minket.”
“És mit csináljunk a képekkel?” – kérdezte Leo.
“Elvisszük őket” – mondta. “És a feszítővasat is.” „Ha a 42-es ember követ minket, ma este különleges látogatást kell nálunk nálunk.”
– Ma este? – kiáltotta Sarah. „De a szüleim!”
„Azt szeretném hinni, hogy Emánál alszol, mint minden máskor” – mondta Lily. “Mozogj! Most!”
Visszatérő zűrzavar: apró kezek ragadták fel a zsákmányt, cipzárak csapódtak, ékszerek csilingelése tűnt el a táskákban.
„Várj” – mondta hirtelen a csizmás fiú. „Leejtettem egy fülbevalót.” Lehajolt.
Láttam, hogy egy nagy, durva kéz nyúl le a padlóról az ágy alatti sötétségbe.
A tüdőm égett a lélegzetem visszatartásától. A hátsó falhoz nyomtam magam, a lábaimat a lehető legszorosabban behúzva, imádkozva, hogy az árnyékok elégek legyenek ahhoz, hogy elrejtsenek.
A kezemmel a szőnyeget tapogattam.
Ujjaim egy finom, pihe-puha szőrszálat súroltak, centiméterekre az orromtól. Ha megmozdítom a fejem, meglát. Ha lélegzem, meghall.
Lily morgolódott az ajtóból: „Megtaláltad?”
„Nem látom” – mondta a fiú. „Várj.”
Az ujjai egy kicsit tovább mozdultak. Hozzáértek az ingujjam anyagához.
