Mindig alábecsülte őt.
De nekem soha nem volt.
Nem tudtam sokat mozogni, de gondolkodni még tudtam. Figyelni még tudtam.
És egy dolgot tudtam teljes bizonyossággal: ha most nem cselekszem, soha többé nem kapok esélyt.
A szoba elcsendesedett, miközben Arthur és Chloe követték az orvost kifelé.
Abban a pillanatban, hogy az ajtó becsukódott, minden erőmet arra összpontosítottam, hogy egy kicsit megmozdítsam a kezem.
Mindent elvett belőlem.
Bruce azonnal megdermedt, majd közelebb hajolt.
– Anya? – suttogta.
Ezúttal kényszerítettem, hogy mozogjon az ajkaim.
„Szia… szia… kicsim…”
A szavak alig szöktek ki a száján.
Bruce élesen beszívta a levegőt.
„Ébren vagy…”
– Ne – suttogtam. – Li… figyelj. Nincs túl… sok időnk…
A fiam ismét megszorította a kezem, de most már nem félelemből.
„Le kell fotóznod… azokról a doku… dokumentumokról, amik náluk vannak. Hozd ide őket holnap. Ne… kapjanak el… és ne mondj semmit…”
Rövid szünet következett, mielőtt válaszolt.
„Majd én megcsinálom.”
Az a fiam volt.
Csendes. Óvatos. Mindig megfigyelő.
Arthur néhány perc múlva visszatért.
„Szia, haver. Ideje hazamenni.”
Bruce lehajolt és megcsókolta az arcom.
– Megszerzem neked a képeket, anya – suttogta halkan.
Arthur semmit sem vett észre.
Azon az éjszakán soha nem aludtam.
A tudat és a mozdulatlanság között lebegve ültem, hallgatva a gépek zaját, a lépteket és a távoli hangokat magam körül.
És gondolkodás.
A férjem és a nővérem nemcsak a halálomat tervezték.
Bruce-tól is meg akartak szabadulni.
Reggelre pontosan tudtam, mit kell tennem.
De nem ébredhettem fel elég hamar. Szükségem volt rájuk, hogy jobban elkötelezzék magukat.
Így hát vártam.
Másnap előbb hallottam Bruce-t, mint éreztem volna.
– Megvannak, anya – suttogta a fülembe, miközben úgy tett, mintha megcsókolna.
Mozdulatlanul álltam, még akkor is, amikor Arthur és Chloe beléptek a szobába, Dr. Andersonnal a nyomukban.
A férjem közelebb lépett az ágyhoz.
– A feleségem nem akarna így élni – mondta halkan.
Ez volt az én pillanatom.
Kinyitottam a szemem.
Csend telepedett a szobára.
Arthur hátratántorodott, mintha valami lehetetlent látott volna.
Chloe hangja éles és pánikszerű volt. „Ez… ez lehetetlen!”
Nem siettem. Egyszerűen csak Bruce-ra néztem, és azonnal megértette.
Aztán Dr. Andersonhoz fordultam.
– Mindent hallottam – mondtam. A hangom gyenge volt, de határozott. – Négyszemközt szeretnék beszélni az ügyvédemmel.
Artúr gyorsan felépült.
„Brenda, nem vagy elég jól…”
– Igen – vágtam közbe, ezúttal határozottabban. – Az vagyok.
Újra próbálkozott.
„Ne hozzunk érzelmi döntéseket…”
„Én nem. Te voltál az.”
Arthur megpróbálta visszanyerni az önuralmát, de már láttam a pánikot a szemében. Nem erre a kimenetelre számított.
Chloe dermedten állt mellette, ajkait összeszorítva, mintha a következő lépésüket mérlegelné.
Dr. Anderson közelebb lépett az ágyamhoz. „Brenda, válaszolnál néhány kérdésre? Tudod, hol vagy?”
– Igen – feleltem. – Kórház. Intenzív osztály.
Lassan bólintott.
Arthur ismét kinyitotta a száját. – Doktor úr, azt hiszem, tényleg azt kellene…
– Azt hiszem, megérdemel egy percet – vágott közbe nyugodtan Dr. Anderson. – Épp most tért magához.
Ez azonnal elhallgattatta.
Nicole, az ügyvédem, röviddel ezután megérkezett. Gyorsan belépett, a telefonjával a kezében, és éles tekintete azonnal Arthurra és Chloéra szegeződött.
– Miért nem tájékoztattak? – kérdezte, miközben egyenesen Arthurra meredt.
A férjem erőltetett mosolyt erőltetett az arcára. „Minden nagyon gyorsan történt…”
– Ő az ügyfelem – vágott közbe Nicole. – És a jogi kapcsolattartója vészhelyzet esetén. Volt időd.
Artúr nem szólt semmit.
