„Hát- és ízületi fájdalom… az egyik leggyakoribb ok a vitaminhiány” – ez az állítás túl erős. A hát- és ízületi fájdalmat gyakrabban okozza a túlzott terhelés, degeneratív változások, sérülések, gyulladás vagy gerincproblémák. A vitaminhiány lehet az egyik oka, vagy olyan tényező, amely súlyosbítja a tüneteket.
„A D-vitamin inkább hormonként működik” – ez igaz.
„Nem a pajzsmirigy termeli” – igaz, de kissé véletlenszerűnek hangzik, mivel a pajzsmirigy jellemzően nem kapcsolódik a D-vitamin termeléséhez. Jobb azt írni, hogy elsősorban a bőrben szintetizálódik UVB-sugárzás hatására.
„Szerepe van a kortizol szintézisében” – ez problémás. A D-vitamin számos hormonális és immunológiai folyamatra hatással van, de általában nem mondják róla, hogy felelős a kortizol szintéziséért. Jobb ezt a részt eltávolítani.
