Az ajtó felé vezetett.
Anyámt sikoltozott, megint elvitték.
Senki sem próbált közbeavatkozni.
Senki sem próbálta megvédeni őket.
Most már mindenki tudta az igazságot.
Semmit sem lehetett igazán tudni.
Amikor a palota kapui bezárultak mögöttük, hátborzongató csend borult a teremre.
Aztán éreztem, hogy nagymamám karjai átölelnek.
Szorosan megölelt.
– Mától kezdve, Mariana – mondta meleg hangon, annyira másképp, mint az övé percekkel korábban –,
– te és Sofia a Jacarandas házban fogtok lakni.
– Sofiára nézett, és rámosolygott.
– Soha többé nem fogsz éhezni – tette hozzá, és megszorította a kezem.
Ránéztem, még mindig képtelen voltam elhinni, mi történik.
Aztán halkan azt mondta: – Visszaadom neked, ami mindig is a tiéd volt.
Ott álltam, és a nagytermet néztem, a csillárokat, a akik percekkel azelőtt még a szüleimmel nevettek.
Aztán Sofiára néztem. Szorosan fogta a kezem.
Halkan megkérdezte: – Mama, van most már otthonunk?
Lehajoltam és megöleltem.
Azt mondtam: – Igen, drágám, van otthonunk.
És abban a pillanatban olyasmit éreztem, amit évek óta nem.
