VI. rész: Munka
Mielőtt kimentem volna a szobából, visszavettem a szürke egyenruhámat.
Mariana figyelte, ahogy begombolom az ingemet, és azt mondja: „Visszamész a földszintre?”
“Igen.”
Rémisztő vagy.
– Nem – mondtam. – Dolgozom.
Ernie a hallban várt.
“Jó?”
Értik.
A kocsifelhajtó felé biccentett. „Az a szőke fickó ment el előbb. Dühös. Majdnem öt percig állt kint, mielőtt beszállt a kocsijába.”
Nem kérdeztem, hogy néz ki.
Már tudtam ezt.
Odakint a város teljesen ébren volt. Árusok a sarkokon. Taxik küzdöttek a sávokért. Egy zöld zakós nő sikoltozott a fejhallgatóba. Sam befejezte a söprögető sort, és oda helyezte a seprűt, ahol kellett.
Felvettem és visszamentem dolgozni.
Néhányan rám néztek.
Aztán eltűnt.
Újra láthatatlan.
Ez majdnem mosolyt csalt az arcomra.
Nem azért, mert a láthatatlanság győzött.
Mert most választás volt.
Délután elhoztam Thomast és Lucyt az iskolából.
Egyikük sem tudta, hogy az anyjuk épp most utasította el Ethan karrierjének legnagyobb esélyét a sikerre, leleplezte őt egy tárgyalóteremben, és végignézte, ahogy menyasszonya valós időben tervezi a távozását.
Thomas színes ceruzák és ragasztó szagát árasztotta. Lucynak meg kellett magyaráznia egy vitát arról, hogy a sárkányok állatoknak számítanak-e vagy sem. Hangosan, élénken és biztonságosan bemásztak a hátsó ülésre.
Egy piros lámpánál Lucy megkérdezte: „Fáradt vagy?”
Egy kis.
A takarításból?
A munkámból.
Ennyi elég volt.
Odahaza, Brooklynban, az este leves, mosás és a hétköznapi élet illatát árasztotta. Thomas színes ceruzákat terített szét a konyhaasztalon. Lucy fejjel lefelé olvasott a kanapén. Vacsora után visszavarrtam a levált kart Thomas plüssmackójára, miközben két e-mailre válaszoltam, és három ismeretlen számról érkező hívást figyelmen kívül hagytam.
Az egyik hangpostaüzenet Ethantől jött.
Később a konyhában játszottam le, a konyhaszekrény világítása alatt.
Fáradtnak és visszafogottnak tűnt a hangja. Még mindig a tőle telhető legjobbat nyújtotta.
Azt mondta, hogy a találkozó felesleges színház volt. Azt mondta, hogy Vanessa túl messzire ment. Azt mondta, hogy négyszemközt, felnőttként szeretne beszélni, hogy elkülönítse a múltat az üzleti eredménytől. A végére visszatért a régi élesség. Azt mondta, reméli, hogy nem hagyom, hogy a keserűségem megzavarja a racionális döntéseket.
Töröltem az üzenetet, mielőtt vége lett volna.
Aztán muszáj volt nevetnem.
Egyszer. Némán.
Még a szoba, a kinyilatkoztatás, az elutasítás után is, egy része továbbra is azt hitte, hogy az igazi veszélyt az én érzelmeim jelentik, nem pedig az ő jogosultságtudata.
Az olyan férfiak, mint Ethan, elveszíthetik az üzleteket, a menyasszonyaikat, a státuszukat, sőt még a saját alkalmazottaik bizalmát is, miközben továbbra is meg vannak győződve arról, hogy a valódi probléma a nők keserűsége.
Vicces lenne, ha nem lenne ennyire szomorú.
folytatás a következő oldalon
