„Még azokat sem. Mindent én fizetek. Villanyt, vizet, gázt, ingatlanadót, internetet, mindent.”
Lassan bólintott. „Asszonyom, jogilag minden joga megvan ahhoz, hogy kilakoltassa őket. Ez az Ön tulajdona. Nincs bérleti szerződésük. Nem fizetnek semmit. Ők azok, akiket mi engedély nélküli házfoglalóknak hívunk.” Szünetet tartott. „De a fia. Biztos benne?”
Egy pillanatra elhallgattam. Biztos vagyok benne? A sárga címkékre gondoltam, az eladást hirdető üzenetekre, Danielre, aki azt mondta, hogy keressek másik lakást.
– Igen – feleltem. – Biztos vagyok benne.
„Rendben. Alá kell írnod egy meghatalmazást. Elindítjuk a jogi eljárást. Eltart néhány hétig, de felgyorsíthatjuk, ha nem működnek együtt.” Kinyitott egy mappát. „Kamattal is igényelhetjük a kölcsönt. Körülbelül… hadd számoljam ki… 62 000 dollárról van szó.”
Ettől a számtól megszédültem.
„Ennyit?”
„A kamat felhalmozódik, asszonyom. És a fia jogilag érvényes adósságpapírt írt alá. Ez egy olyan pénz, amelyet követelhet.”
Aláírtam a papírokat. Kifizettem a szolgáltatásaiért járó előleget, 1500 dollárt, amit vészhelyzetekre tettem félre. Vészhelyzet volt.
Furcsa érzéssel hagytam el az irodát, mintha kiugrottam volna egy repülőgépből anélkül, hogy biztos lettem volna benne, hogy az ejtőernyő kinyílik. De nem volt visszaút.
Aznap este később értem haza a szokásosnál. Beugrottam a szupermarketbe. Megvettem a holmijaimat, amiket majd felcímkézek, ha szükséges.
Amikor kinyitottam az ajtót, hangokat hallottam a nappaliban. Sok hangot.
Beléptem és megbűvölve figyeltem. Jessica szülei, Sebastian és Rachel, úgy ültek a kanapémon, mintha övék lenne a ház.
– Á, itt van az anyós – mondta Rachel egy mosollyal, ami nem érte el a szemét.
– Jó estét – mormoltam.
– Hope, gyere, ülj le! – mondta Jessica, és egy székre mutatott, egyetlen székre a nappalimban, miközben elfoglalták a kanapékat.
Leültem. Mit tehettem volna mást?
– Figyelj, anyósom – kezdte Sebastian, egy testes, bajuszos, dübörgő hangú férfi –, azért gyűltünk itt össze, mert valami fontos dolgot kell megbeszélnünk a családban.
„Családként?”
