– Eulalia a nevem. És ti ketten nem az első szülők vagytok, akik dideregve, homokkal a ruhátokon és árulással a szemetekben érkeztek ide.
Don Ricardo gyomra összeszorult.
„Mit beszélsz?”
Kegyetlen szomorúsággal nézett rá.
„A gyerekeid nem találták ki ezt. Valaki tanította őket.”
Fent a faház ajtaja kivágódott.
Mindhárman megdermedtek.
Léptek hallatszottak.
Az egyik nehéz.
A más könnyebb.
Teresa hangtalanul sírni kezdett.
Don Ricardo felnézett a fa mennyezetre.
Ismerte ezt a járásmódot.
Luis.
És Mariana.
Megfagyott benne a vér.
„Követtek minket” – suttogta.
Eulalia megrázta a fejét.
„Nem. Nem követtek téged. Azért jöttek vissza, mert valamiért jöttek.” Fent Louis hangja hallatszott:
„Mondtam, hogy bejöttek ide.”
Mariana remegő hangon válaszol:
„Nem szabadna ezt csinálnunk.”
„Elkezdtük. Most befejezzük.”
Don Ricardo lehunyta a szemét.
Nem lehet habozni.
Vagy kétségbeesés.
Döntés volt.
A fiaik visszatértek.
Nem megbánásból.
Vagy azért, hogy megmentsék őket.
Han nem, hogy befejezzék, amit elkezdtek.
Eulalia egy polchoz lépett, és félrehúzott néhány takarót.
Mögötte egy keskeny vasajtó jelent meg.
„Ha idejöttél, nincs időd hazugságokra” – mondta. “Jogod van tudni.”
Kinyitotta az ajtót.
A túloldalon egy kis szoba volt.
Tele dobozokkal.
És irattartó szekrényekkel.
