„Julian, drágám, tudom, hogy törődsz velem, de már túl öreg vagyok a változáshoz. Nem lesznek ott barátaim. Nem lesz kertem. Halálra unatkozni fogok.”
„Hogy érted azt, hogy nincsenek barátaid? Velünk jössz. Clara elvihet. Elvihet vásárolni. Na, majd beszélsz Clarával.”
Egy pillanatra csend volt a vonalban, majd egy tiszta, szelíd hang szólt közbe, mint egy friss forrás, amely átjárja a feszült légkört.
„Anya, Klára vagyok.”
„Ó, szia, drágám.”
Lágyítottam a hangnememet.
„Anya, gyere és lakj nálunk. A lakás tágas, és sokkal élénkebb lesz veled itt. Julian mindig aggódik az egészséged miatt. Nem tud nyugodt lenni, ha teljesen egyedül élsz. Idejöhetsz. Én majd gondoskodom rólad. Beszélgethetünk. Olyan jó lesz, anya.”
Clara hangjának különösen meggyőző ereje volt. Melegsége és kedvessége lehetetlenné tette a visszautasítást. Tudtam, hogy ennek a lánynak jó szíve van, de mégis éreztem a szavaiban rejlő engedelmességet. A döntés Juliané volt, és ő csak engedelmeskedhetett.
Sóhajtottam, és egy hosszú pillanatig hallgattam. Az elmém egy csatatér volt. Az egyik oldalon ott volt a szabadság és a béke, amire annyi vihar után vágytam. A másikon ott volt a kötelességem, a fiam iránti szeretetem, és a félelem, hogy ha visszautasítom, Julian dühöngni fog.
Rettegtem a haragjától. Korábban már éltem át a harag poklát, és nem akartam újra szembesülni vele.
– Rendben van akkor – adtam be végül. – Hadd pakoljak pár napra.
„Ó, csodálatos. A férjem átjön a hétvégén és érted jön.”
Klára hangja tele volt örömmel.
Miután letettük a telefont, csendben álldogáltam a veteményeskertemben. A következő napokban elkezdtem pakolni. Nem sok minden volt nálam: néhány régi ruhadarab, egy kifakult fotóalbum és pár kedvenc könyvem.
Miközben lapozgattam az albumot és néztem a képeket Julian gyermekkori ragyogó mosolyáról, ismét megenyhült a szívem. Talán túl sokat gondolkodtam. Végül is ő a fiam volt, akit a saját két kezemmel neveltem fel. Kötelességtudatból fogadott magához, mert aggódott értem. Boldognak kellene lennem.
Összepakoltam a múltamat, fél életnyi emlékemet, és felkészültem egy új útra. Elbúcsúztam a szomszédaimtól, a régi barátoktól, akikkel reggel és este beszélgettem. Mindenki örült nekem, és azt mondta, milyen szerencsés vagyok, hogy a fiam elhozott a városba, hogy gondoskodjanak rólam öregkoromban.
Csak elmosolyodtam, egy hiányos mosoly volt.
Azon a hétvégén Julian egy csillogó fekete luxus szedánnal érkezett. Amikor megláttam a fiamat egy szabott öltönyben, aki minden tekintetben sikeres embernek tűnt, leírhatatlan büszkeség hulláma öntött el. Jött-ment, segített a holmimmal, és folyamatosan kérdezgette, hogy jól vagyok-e.
Clara vele jött, és a meleg, családias légkör átmenetileg elmosta az aggodalmaimat.
„Anya, nézd. Vettem neked pár dolgot.”
Julian kinyitotta a csomagtartót, és több doboz drága vitamint és táplálékkiegészítőt tárt fel.
„Ó, nem kellett volna, tekintve, hogy mennyi pénzt költöttél. Nincs szükségem semmire.”
Szeretettel dorgáltam meg.
„Nincs pénzszűkében, anya. Csak időm van, hogy gondoskodjak rólad. Csak akkor tudok nyugodt szívvel dolgozni, ha velünk élsz” – mondta őszinte hangon.
Az autó elindult, és maga mögött hagyta a kisvárost, a régi tetőt és az ismerős kertet. A széles autópályán a felhőkarcolók fokozatosan, óriásokként magasodtak előttünk. A város zajos, nyüzsgő hangulata kissé megviselt.
Julian és Clara lakása egy exkluzív lakóépület 18. emeletén volt. Sokkal nagyobb volt, mint képzeltem, csillogó keményfa padlóval és fényűző bútorokkal, amelyek egyszerre fényűzésről és gazdaságosságról árulkodtak.
Julian egy kicsi, de jól felszerelt szobába vezetett, amelynek ablakából egy buja zöld parkra nyílt kilátás.
„Ez a szobád. Beszereltem neked egy tévét és egy légkondicionálót. Ha bármire szükséged van, csak szólj Clarának. Ne légy idegen.”
„Ez csodálatos, fiam. Nagyon szépen köszönöm mindkettőtöknek.”
