Molly lassan felállt. – Azt hiszem, félreértés történt – mondta halkan.
Aztán nem avatkozott közbe.
– El akartam mondani – mondta megtört hangon. – Megígérem, hogy megteszem.
A hátam mögött vitted el a lányunkat terápiára?
Bólintott. „Igen. És tudom is. De nem az, amire gondolsz.”
Esküszöm.
– Hazudtál – mondtam. – Azt mondtad, hogy elviszed a múzeumba.
– Tudom – mondta. – Csak nem tudtam, hogyan magyarázzam el anélkül, hogy rontanék a helyzeten.
Azt gondoltad, hogy a legjobb megoldás az, ha hazudsz nekem, eltitkolsz dolgokat, és elküldöd a lányunkat egy terapeutához?
“Rosszabb?!”
– Rémálmai voltak – mondta. – Miután elkezdtél hétvégenként dolgozni.
Meglepett.
Sírva ébredt. Nem értette, miért mások a szombatok. Azt mondta, azt hitte, hogy már nem akarsz a közelében lenni.
Befogtam a számat.
Meglepett.
„Nem akartam, hogy ezt elhiggye” – folytatta. „Nem akartam, hogy úgy nőjön fel, hogy azt gondolja, te vagy a bűnös abban, amit értünk meg kellett tenned. Így hát megpróbáltam betölteni az űrt. Kis történeteket találtam ki, megpróbáltam különlegessé tenni a szombatokat, de… ez nem volt elég.”
Molly hozzátette: „A lányod a szorongás jeleit mutatta. És nem csak azért, mert hiányoztál neki, hanem a zavarodottság miatt is. Azt hitte, hogy rosszat tett.”
