– Ma este kevés a buszsofőröm – mondtam nyugodtan. – Minimálbér, kis borravaló. Vagy kezdj most, vagy menj el.
Chloe visszariadt. „Megőrültél? Nem mosogatok el piszkos tányérokat, mint egy paraszt.”
Anyám arca eltorzult a dühtől.
– Drága! – kiáltotta Evelyn. – Hogy merészeled szolgálatra kényszeríteni?
Több vendég is megfordult.
Aztán Evelyn előrelendült, meglökte a vállamat, felkapott egy pohár jeges vizet egy arra haladó tálcáról, és az arcomba öntötte.
Az ebédlő elcsendesedett.
Hideg víz csöpögött a szempilláimról, és eláztatta a szakácsköpenyemet. Abban a pillanatban az utolsó csepp lányos vonzalmam is eltűnt iránta.
Közelebb hajoltam, és azt suttogtam: „Akkor szokj hozzá a hajléktalansághoz.”
Evelyn nevetett. „Hajléktalan vagyok? Egy hárommillió dolláros birtokon élek. Te főzöl a kenyeredért.”
Ő és Chloe kiviharzott.
Julianhoz fordultam, és megkértem, hogy kérjen bocsánatot a vendégektől. Aztán bementem az irodámba, bezártam az ajtót, és felhívtam az ingatlanügyvédemet.
Másnap reggel egy felhőkarcoló konferenciateremben ültem Mr. Sterlinggel, egy könyörtelen ingatlanügyvéddel szemben.
– Tényleg azt hiszik, hogy a ház Evelyné – mondtam.
Mr. Sterling megigazította a szemüvegét. „A tudatlanság nem mentesít a felelősség alól. A tulajdoni lap a te neveden van a vagyonkezelői alapon keresztül. Evelynnek nincs bérleti joga, nincs tulajdonjoga, és semmilyen jogi igénye sincs.”
Az Apex Development már hárommillió dollárt ajánlott készpénzben az ingatlanért. Nem a házat akarták. A telket luxuslakások építésére akarták.
„Abban a pillanatban, ahogy aláírja” – mondta Mr. Sterling –, „az ingatlan az Apex tulajdonába kerül. Jogi csapatuk hetvenkét órás sürgősségi birtokbavételi végzést fog kérni. A seriff eltávolítja az illetéktelen tartózkodókat.”
Arra az éjszakára gondoltam, amikor anyám kidobott az autóból. Arra a jeges vízre gondoltam az arcomon.
Aztán fogtam a tollat és aláírtam.
Hetvenkét órával később, ebédszünet közben megszólalt a telefonom.
EVELYN – SEJT.
Bementem az irodámba és kihangosítón válaszoltam.
„MAJA! MIT TETTÉL?” – sikította anyám.
A háttérben csizmák kopogását, kiabálást, fúrásokat és Chloe sírását hallottam.
„Rendőrök vannak a házamban!” – sikította Evelyn. „Azt mondják, mennünk kell! Papírok vannak rajtuk, amelyeken a te neved van. Javítsátok ki ezt!”
– Nem tévedés – mondtam. – Eladtam az ingatlant.
„Nem teheted! Ez az én házam!”
– Nem – feleltem. – Nagymama hagyta rám. Ő pontosan tudta, hogy ki vagy.
Egy férfihang hallatszott a háttérben, ami azt mondta neki, hogy negyvenöt perce van összeszedni a személyes holmiját, mielőtt elszállítják.
– Maya, kérlek – könyörgött Evelyn. – Én vagyok az anyád.
„Azon az estén megszűntél az anyám lenni, amikor Chloe adósságát választottad az én biztonságom helyett.”
Aztán mondtam neki, hogy az Apex jövő hónapban lebontja a házat, és letettem a telefont.