A következő csend teljes volt.
– Szóltunk volna – mondta gyorsan. – Minden rendben van.
„Sosem gondoltam volna, hogy eljött a megfelelő időzítés” – tette hozzá Jess.
Hátradőltem, még mindig nyugodtan, túl nyugodtan.
„Mikor lenne a megfelelő időpont?” – kérdeztem.
„Miután megtanítottam biciklizni? A lefekvés előtti mesék és rémálmok után? Vagy talán a következő születésnapi buliján, amikor mindketten a „családra” koccintottatok?”
emberi oktatás
„Figyelj, haver, én csak ott akartam lenni mellette.”
„A lányodnak?” – kérdeztem.
„Érdekes. Arra gondolsz, amelyiket öt évig neveltem? Arra, amelyiken az én nevem van? A szemem? A szokásaim?”
– Nem akartam mindent tönkretenni – mondta Jess.
„Féltem. Annyira szeretted őt, és nem tudtam, hogyan vehetném el ezt tőled.”
– Már megtetted – mondtam. – Csak nem ismerted be.
„Mindkettőtöknek tíz perce van. Szedjétek össze a holmitokat! Tűnjetek el a házamból!”
Lily ajka remegett.
“Kérem?”
„Drágám, figyelj rám. Szeretlek. Nem megyek sehova. Mindig a tiéd leszek, bármi is történjen.”
“Rendben van.”
Megcsókoltam a homlokát, majd Adamhez és Jessicához fordultam.
„Hallottál. Tíz perc.”
Adam súgott valamit a bocsánatkérésről. Jessica nem nézett a szemembe. Nem néztem végig, ahogy elmennek. Csak tartottam Lilyt a karjaimban.
Másnap beadtam a válókeresetet.
Pár nappal később elkezdtük az apasági tesztet, de az igazság az, hogy nem érdekel az eredmény. Ő a lányom. Én neveltem fel, én tartottam a karjaimban, amikor lázas volt, én táncoltam vele a konyhában. Az enyém.
Lili tegnap este lefeküdt az ágyamra.
– Apa? – mormolta.
– Igen, drágám?
„Én már nem akarok ezzel a játékkal játszani.”
„Én sem. Sajnálom, drágám, soha többé semmi közöm nem lesz hozzád.”
Tágra nyílt, őszinte szemekkel néz rám.
– Még mindig az igazi apám vagy?
Nem haboztam.
„Mindig is az voltam. Mindig is az leszek.”
Megmozdult, és a mellkasomra hajtotta a fejét.
