Húsz perccel később érkezett, egy (diszkrét) rózsaszín blúzban. Ujjbegyeivel megcsókolt, azzal a teátrális odaadással, amit évek óta ápolt, majd a tortára összpontosított, mint egy hőt kereső rakéta.
– Olyan magas – tette hozzá aggodalmat színlelve. – Biztos vagy benne, hogy stabil az állapota?
Jenny, áldja meg! – folytatta: – Anya, semmi baj. Én személyesen vezettem.
Ahogy néztem, ahogy cápaként köröz a tortán, keresve egy helyet, ahol a színe átlátszik a cukormázon, éreztem a régi feszültséget a vállamban.
Elviselhetetlen volt. Mielőtt mindent tönkretett volna, fel kellett vágnom azt a tortát.
– Oké, akkor térjünk a lényegre – mondtam, miközben megfogtam Patriciát a karjánál fogva, és odavezettem. – Gyere közelebb!
Mobiltelefonokkal a kezünkben összegyűltünk, készen arra, hogy megörökítsük a régóta várt pillanatot. Késekkel a kezünkben, Daniellel elfoglaltuk a helyünket.
Patricia kopogott, miközben Jenny képeihez pózoltunk.
„Ó, ne, hadd hozzam közelebb a tortát!” – ajánlotta fel.
Borzasztóan megrémültem, amikor felemelte a tortaállványt. Egyetlen csuklómozdulattal leejtette a tortát.
A gyep, bár kifogástalanul nyírt volt, rózsaszín cukormáz és rétegek borították, mint egy kulináris bűntény helyszínét.
Csend borult a kertre.
