Július végén az állam döntést hozott. A gyerekeket szétválasztják, és Virginia és Kentucky állam különböző intézményeibe szállítják. Azt állították, hogy ez az egyetlen módja annak, hogy megszakítsák a köztük lévő köteléket, és esélyt adjanak nekik egy normális életre. Margaret Dunn, akárcsak számos egészségügyi dolgozó, ellenezte a döntést, de az állam ennek ellenére folytatta a folyamatot. 1968. augusztus 2-án a gyerekeket külön járművekbe rakták, és különböző helyszínekre vitték. Azon az éjszakán minden intézmény ugyanazt jelentette: a gyerekek abbahagyták az evést és a mozgást. A szobájukban ültek, a falakat bámulták, és ugyanazt a mély, zengő dallamot dúdolták. Három nappal később két gyereket holtan találtak az ágyukban. A halál okát nem lehetett megállapítani. Testükön nem látszottak trauma, betegség vagy szenvedés jelei. Egyszerűen megszűntek élni. A hét végére további négyen haltak meg. Az állam megváltoztatta a döntését. A túlélő gyerekek újra egyesültek, és a halálesetek megszűntek.
Virginia állam nem tudta, mitévő legyen azokkal a gyerekekkel, akik családjuktól elszakítva haltak meg, és együtt nőttek fel. Nem volt precedens, protokoll vagy jogi keretrendszer egy olyan helyzetre, amelynek nem lett volna szabad lehetségesnek lennie. Így hát azt tették, amit az intézmények mindig tesznek, ha a megmagyarázhatatlannal szembesülnek: eltussolták. 1968 szeptemberében Dalhart tizenegy megmaradt gyermekét átszállították egy magánintézménybe a Blue Ridge-hegységben. A helyet Riverside Manornak hívták, annak ellenére, hogy a közelben nem volt folyó, és biztosan nem is kúria volt. Egy átalakított szanatórium volt, amelyet az 1920-as években építettek tuberkulózisos betegek számára. Az 1950-es években elhagyott intézmény csendben újra megnyílt a bezárásra ítélt vállalkozásoknak szóló állami szerződésnek köszönhetően. A gyerekeket egy külön szárnyban szállásolták el. Nem voltak más betegek, nem voltak látogatók, csak egy magas fizetésű ápolókból és asszisztensekből álló, forgó csapat, akiket arra kértek, hogy ne beszéljenek a munkájukról.
A hivatalos nyilvántartásban az intézmény nevelőszülőként szerepelt gyermekek számára.
