2. rész

A szoba olyan csend lett, hogy hallottam az óra kopogását a falon.

Martin nevetett először. Élesnek, hamisnak, drágának hangzott. – Mit mondott?

Dr. Ellison megigazította a szemüvegét. „Mr. Voss, a termékenységi markere változatlan. A képlete továbbra is nem obstruktív azoospermiát mutat. Állandó. Öt évvel ezelőtt elmagyaráztuk a hivatalos kapcsolattartójának.”

Martin lassan felém fordult. Arcából kifutott a vér, és már csak a düh maradt.

Összekulcsoltam a kezeimet az ölemben. „Te mondtad neki, hogy hívjon fel. Azt mondtad, kellemetlen részleteket intéztem.”

Clara, aki ragaszkodott hozzá, hogy „családtagként” a rendelő előtt várakozzon, épp időben nyitotta ki az ajtót, hogy hallja az utolsó mondatot. Parfümje megelőzte őt a belélegzésben. „Mi történik?”

Martin túl gyorsan felállt, és hátratolta a székét. – Azt mondod, hogy nem lehetnek gyerekeim?

„Azt mondom” – válaszolta az orvos óvatosan –, „hogy az Ön kórtörténete és az ismételt vizsgálatok alapján a biológiai apaság orvosilag nem valószínű.”

Clara kinyitotta a száját. Nem jött ki hang a torkán.

Amióta ismerem, most először kevésbé hasonlított szeretőre, és inkább egy nőre, aki tűz alatt próbál kiszámítani.

Martin megragadta a csuklómat. – Tudtad?

Lenéztem az ujjaira, amíg el nem engedett. „Igen.”

– És nem szóltál semmit?

„Jobban tetszett Clara verziója.”

A haragja viharként követett minket haza. Éjfélre már a márvány előcsarnokban járkált fel-alá, és azt kiabálta, hogy megaláztam, csapdába ejtettem, és hagytam, hogy olyan gyerekeket szeressen, akik nem az övéi.

Majdnem megsajnáltam. Majdnem.

Aztán megérkezett Clara mindkét gyerekkel, szépen sírva, Martin pedig magához húzta őket, miközben úgy nézett rám, mintha én találtam volna fel a biológiát. „Minden tekintetben az enyémek” – mondta. „Holnap aláírod a módosított vagyonkezelői szerződést. Clara és a gyerekek megkapják a tóparti házat, a részvényeim tíz százalékát, és védelmet a haragodtól.”

Clara felemelte az állát. – Elég kegyetlen voltál eddig is, Evelyn. Ne büntesd a babákat, mert neked nem lehet egy sem.

Ez a mondat elnémította bennem az utolsó puha helyet is.

Felmentem az emeletre, kinyitottam a télikabátom mögötti széfet, és kivettem egy kék mappát, amelyen HÁZTARTÁSI NYUGTÁK felirat volt. Benne banki átutalások, szállodai feljegyzések, biztonsági fotók és a vagyonkezelői szerződés módosításának egy példánya volt, amelyről Martin nem is tudta, hogy évekkel korábban írtam. A házastársi vagy vállalati vagyon bármilyen átruházása házasságon kívüli partnerre, bármilyen csalárd örökösödési igény, a vállalati pénzeszközök bármilyen visszaélése – mindegyik azonnali vagyonvesztést vont maga után.

De a legkegyetlenebb nyom nem volt a mappában.

Egy Clara lakása előtt készült fényképen volt látható: Martin öccse, Adrian, miközben a karjában tartja az újszülöttet, megcsókolja Clarát. A babakocsi fogantyúján egy kórházi karkötő lógott, amelyen még mindig Adrian vezetékneve szerepelt.

Martint nem egyszerűen elárulták.

Azért választották bolondnak, mert az egója könnyűvé tette.