A lányok biztonságban vannak.
Hirdetés
„Hol?”
Ő mondta nekem.
A postabélyegzőt, a dátumot, Laura kézírásának lehetetlenül kerekdedségét bámultam.
Diane hangja elcsuklott mögöttem.
Laura még élt, amikor ezt írta. Nem tudom, hogy itt van-e még. De megérdemled, hogy megtudd.
Hat óra az út a tengerpartra. Alig beszélünk egymással.
Megérdemled, hogy ezt kiderítsd.
Hirdetés
Ethan a kormánykerékbe kapaszkodik. Adam úgy bámulja a borítékon lévő bélyegzőt, mintha az bármelyik pillanatban eltűnhetne.
– Apa, mi van, ha nem ő? – kérdezi végül Adam.
– Akkor hazamegyünk – mondom. – De tudnunk kell.
– És ha ő az? – Ethan rám néz.
Nem válaszolok. Nem tudok.
Megállunk egy szerény, kék, fehér spalettás ház előtt. Úgy érzem, mintha víz lenne a lábam, miközben az ajtóhoz sétálok.
De tudnunk kell.
Hirdetés
Kopogok. Háromszor. Finoman.
Az ajtó kinyílik. Ott áll egy nő, ősz hajú, élettel teli, de azok a szemek…
„Laura?” – suttogom.
Eltakarja a száját. Könnyek patakzanak le az arcán.
„Megtaláltál minket” – suttogja. „Ó, Istenem, megtaláltál minket!”
Mögötte három fiatal nő jelenik meg a folyosón, zavartan figyelik őket.
Megtaláltál minket.
Hirdetés
„Anya, ki az?” – kérdezi a legmagasabb.
Laura remegve fordul feléjük.
„Lányok… ő az apátok. Ők a testvéreitek.”
Csend lesz a szobában. Aztán az egyik lányom elejti a kezében tartott bögrét.
– Laura, nem értem – mondom. – Húsz év. Húsz év.
„Már nem tudtam” – zokogja. „Az ütközés után elsodort az áramlat. Egy halász talált rám. Évekig a saját nevemet sem tudtam.”
„Ő az apád.”
Hirdetés
„És a lányok?”
„A parton hevertek. Kivettem őket, mielőtt visszamentem a táskámért, a CD-ért, bármiért, ami bizonyítékként szolgálhatott…” – Sírva fakad. – „Amikor tavaly tavasszal visszatért az emlékezetem, rettegtem. Azt hittem, újraházasodtál. Azt hittem, a fiúk már nem fognak felismerni.”
Ádám lassan tesz egy lépést előre.
