Don Ricardo érezte, ahogy az ujjai között ég a papír.
„Mit mondasz?” – kérdezte Teresa alig hallható hangon.
Nyelt egyet, először válaszol.
„Azt mondja, menjünk le a pincébe… visszajönnek.”
Terézia elsápadt.
„Kik?”
Don Ricardo nem válaszolt.
Mert legbelül mindketten ugyanazon gondolkodtak.
Luis és Mariana.
Az öregember felnézett, és újra végigpászta a házikót.
Szerénynek tűnt, de nem elhagyatottnak.
Minden makulátlan volt.
Zömök.
Mintha valaki erre a pillanatra várt volna.
„Nem akarok itt maradni” – suttogta Teresa.
„Én sem.”
Aztán egy hang hallott.
Egy száraz nyikorgás.
Kint.
Mintha kerekek gurulnának a kavicson.
Megdermedtek.
Nem illúzió volt.
Egy motorfeszültség.
Messze… de egyre közelebb.
Teresa a szájához kapta a kezét.
– Nem… az nem lehet.
Don Ricardo szorosabban szorította a papírt a kezében.
– Egy pincébe. Legtöbb.
Körülnéztek, és hátul egy fa padlóajtót látták, félig elrejtve egy durva szőnyeg alatt.
Don Ricardo egyetlen gyors mozdulattal felemelte.
