– Ugyan már, Rose, ne mondj nekem ilyeneket! – könyörgött halkan. – Összetörik a szívem.
„Mindig az áldozatot játszod!” – csattantam rá, mielőtt kirohantam a szobából, magára hagyva őt zavartan.
Innentől kezdve egyre gyakoribbak lettek a vitáink. Végül válást kértem, és meglepetésemre Charles meg sem próbált megállítani. Talán tudta, hogy a mi korunkban az érzelmi feszültség egyikünknek sem tesz jót.
Amikor találkoztunk az ügyvédünkkel, Mr. Frank Evansszel, hogy megbeszéljük a dolgot, megpróbált lebeszélni minket. Évek óta ismert minket, és őszintén hitte, hogy tökéletesek vagyunk együtt.
De én meg sem moccantam. A szabadságomat akartam. És Charles, lévén a szelíd lélek, egyetértett. Nem akart a nyugalmam elvesztésének oka lenni, még akkor sem, ha ez azt jelentette, hogy elveszítem magam.
Azon a napon, amikor aláírtuk a papírokat, Frank meghívott minket vacsorára a kedvenc éttermünkbe.
„Mi baja lehet?” – kérdezte mosolyogva.
Haboztam, de Charles azonnal beleegyezett.
– Egyáltalán nem bánnánk, Frank – mondta vidáman. – Békében elválunk. Ez lehet az utolsó vacsoránk.
Minden ösztönöm ellenére beleegyeztem, és mindhárman elmentünk.
Amikor megérkeztünk, Frank megrendelte az ételét, és ragaszkodott hozzá, hogy mindkettőnk helyett fizessen. Aztán jött a pincér, hogy felvegye a rendelésünket, és ekkor Charles, szokás szerint, átvette az irányítást.
Megkérte a pincért, hogy tompítsa a lámpákat az asztalunk körül “az én kényelmem érdekében”, és rendelt nekem egy salátát, míg ő választott magának egy steaket.
Ott ültem, fortyogva a dühtől. Nem tudtam elhinni, hogy folyton helyettem dönt, mintha nem léteznék, mintha képtelen lennék önállóan gondolkodni. Ráadásul a gyenge világítás zavarta a többi vendéget, akik panaszkodni kezdtek. Utáltam magamra vonni a figyelmet, és attól, hogy mindennek a középpontjában voltam, zavarban voltam.
Nem bírtam tovább. Dührohamomban Charlesra rontottam, olyan dolgokat mondtam, amiket nem gondoltam komolyan, majd elsétáltam, őt és Franket pedig otthagyva nézték, ahogy elsétálok.
– Nők, ugye? – kérdezte Frank kínosan.
