Roberto szíve hevesen vert.
Hagyott nevet, telefonszámot, bármilyen elérhetőséget? Donna Eulalia megrázta a fejét.
Nem. Azt mondta, nem kér nyugtát vagy ilyesmit. Csak átadta a holmikat, és gyorsan elment.
Roberto még csak meg sem kérdezte az árát. Úgy fizetett a babáért, mintha az életéért fizetne. Donna Eulalia mindössze öt realért vette el, egy szimbolikus árért, amit általában az adományozott holmikra szabott ki. Roberto úgy szorongatta a babát, mintha a világ legértékesebb kincse lenne, és úgy távozott az üzletből.
Kint leült egy padra egy közeli téren, és felhívta Marcos Viana rendőrfőnököt. Viana két éve nyugdíjba vonult, de tartotta a kapcsolatot Robertóval, és mindig kész volt segíteni, amiben csak tudott.
– Biztos úr, Roberto Silva vagyok – mondta Roberto feszült hangon. – Tudom, hogy őrültségnek fog hangzani, amit most mondani fogok, de kérem, hallgasson végig. – Mindent elmesélt: hogyan találta meg a babát, hogyan hallotta a felvételt, és hogyan említette Santa Teresa otthonát. Roberto várakozásaival ellentétben Viana nem mutatott szkepticizmust; ellenkezőleg, mélyen érdeklődőnek tűnt.
– Roberto, ez az információ Santa Teresáról nagyon fontos – mondta Viana. – Tudja, miért? Mert azt a helyet akkoriban nem vizsgálták ki megfelelően. Azt mondták, hogy szinte egyetlen új gyermeket sem fogadtak be Marina eltűnésének időszakában, és nem volt elég okunk a további nyomozásra.
Szünetet tartott, majd határozottan megszólalt: – Szóval, lehetséges? Igen, több mint lehetséges. Nagyon valószínű. Sajnos az illegális örökbefogadás céljából történő gyermekkereskedelem nem volt ritka az 1990-es években, és az árvaházakat néha álcáként használták az ilyen típusú bűncselekményekhez.
Majd fájdalmas őszinteséggel folytatta: „Őszinte leszek veled, Roberto, sosem hagytam abba a Marina ügyének emésztését. Mindig is úgy éreztem, hogy van valami, amit nem vizsgáltunk ki megfelelően. Ha találok bármilyen valódi bizonyítékot, a kapcsolataimat felhasználva újraindítom a nyomozást.” Két órán belül Roberto már a curitibai rendőrőrsön termett Marcos Viana főfelügyelő és Fernanda Costa főfelügyelő, a gyermekek elleni bűncselekmények szakértője kíséretében.
A babát az asztalra helyezték, és ötödszörre is meghallgatták a felvételt.
„Szükségünk lesz a felvétel technikai elemzésére” – mondta Fernanda. „De a körülményekre való tekintettel elegendő információnk van ahhoz, hogy azonnal a Santa Teresa-i rendőrséghez menjünk.”
Viana elkezdte lapozgatni a férfi sietve kért dokumentumait. Aztán egy adott oldalra mutatva azt mondta: „Nézd, valami érdekes. A Santa Teresa kórházat 2001-ben bezárták adminisztratív szabálytalanságok miatt. Az akkori igazgatót, Conceição Santos nővért, elmozdították posztjáról, mivel gyanították, hogy nem megfelelően kezelte a gyermekeknek szánt pénzeszközöket.”
„És hol van most?” – kérdezte gyorsan Roberto. „A nyilvántartásunk szerint” – válaszolta Fernanda, ellenőrizve a rendszert. „Londrinába költözött, és önkéntes ápolónőként dolgozik egy idősek otthonában.”
Roberto megdermedt. „Ez tökéletesen illik a bababoltba hozó nő leírására” – mondta lassan, mintha összerakná a darabkákat. A nyomozást két csoportban szervezték: az egyik csapat odament, ahol a Santa Teresa háza állt, a másik csapat pedig Londrinába indult, hogy felkutassák a volt igazgatónőt, Conceição nővért.
Roberto ragaszkodott hozzá, hogy elkísérje a házhoz menő csapatot. Két órával később egy elhagyatott épület előtt parkoltak São José dos Pinhasban. A vörös téglás épület pontosan olyan volt, amilyennek Marina leírta a felvételen. Évek óta elhagyatottnak tűnt: betört ablakok, magas gyomok borították az udvart, és egy kifakult tábla, amelyen alig látszott a „Santa Teresa Háza” felirat.
A bejárati kapu rozsdás láncokkal volt zárva.
„Bírósági végzésre lesz szükségünk a hivatalos belépéshez” – mondta Fernanda. „De elvégezhetek egy külső ellenőrzést a helyzet felmérésére.”
Miközben a bírót hívta, hogy megszerezze a végzést, Roberto elkezdte körbejárni a kerítést. Hátul talált egy olyan sérült szakaszt, amelyen át lehetett menni.
Ekkor Viana biztos feszült hangon szólt neki: „Gyere, nézd meg ezt!” A hátsó udvarban, a magas fűben Roberto talált valamit, amitől megfagyott az ereiben a vér. Több tucat régi játék hevert szétszórva a földön: játékautók, plüssmackók, mind súlyos állapotban, mintha évek óta ott hagyták volna őket.
„Istenem, hány gyerek járt már itt?” – motyogta Viana rekedten. Egy órával később megérkezett a házkutatási parancs. A helyszínelők belépett az épületbe a biztosok és Roberto kíséretében.
A benti jelenet nyugtalanító volt. Az első emelet egy átlagos árvaház jellegzetességeit viselte magán: emeletes ágyakkal felszerelt hálószobák, egy ipari konyha és kezdetleges tantermek. De minden összetört, elhagyatott volt, és papírok hevertek szétszórva a padlón.
A drámai változás a második emeleten kezdődött, amikor felfedezték az adminisztrációs irodát.
Egy poros irattartó szekrényben Dr. Sandra Lopez szakértő egy olyan aktát talált, amelyet meg kellett volna semmisíteni. Gyermekek be- és kilépési nyilvántartásait tartalmazta, de az adatok hamisítottak voltak. Átnyújtott egy régi, megsárgult papírlapot. “Nézd ezt. Marina Silva, 8 éves. Belépés dátuma: 1996.08.15. Kilépés dátuma: 1997. január 12. Cél: Örökbefogadás a Rodriguez Londrina család számára.”
Roberto érezte, hogy a lábai összecsuklanak. Íme a bizonyíték. Marina valóban itt járt.
De mit jelentett a Rodriguez Londrina család?
Sandra tovább vizsgálgatta a papírokat. „Van még több is. Nézd…”
Megnézte ezeket a kártyákat. Több tucat gyermek, öt és tizenkét év közöttiek. Mindegyiküknek örökbefogadási anyakönyvi kivonata volt, szárazföldi városokban élő családoktól, de a papírok egyértelműen hamisítottak voltak.
Viana biztos elvett egy kártyát, és alaposan megvizsgálta. „A pecsétek hamisak, és nézzék meg az aláírásokat – mind ugyanattól a személytől származnak, aki különböző kézírásokat próbál utánozni.”
Miközben a bizonyítási csoport folytatta a dokumentálást, Roberto hívást kapott a Londrinába utazó csapattól. A hívó Carla Santos nyomozó volt.
„Roberto, megtaláltuk Conceição nővért, és beszélni akar velünk” – mondta gyorsan. „Nagyon felzaklatottnak tűnik, és azt mondta, hogy meg akarja tisztítani a lelkiismeretét. Most Curitibába visszük.”
Három órával később Roberto a rendőrség kihallgatószobájában ült, amelyet egy fényvisszaverő üvegfal választott el a szomszédos szobától, ahol Conceição nővér vallomást tett.
Egy 65 éves, ősz hajú és törékeny külsejű nő volt, de a szemében hatalmas bűntudat súlya látszott.
Conceição nővér vallomása sokkal sötétebb valóságot tárt fel, mint amit Roberto valaha is elképzelt. Remegő hangon kezdte: „Jó szándékkal vezettem a Santa Teresa otthont, de 1995-ben komoly anyagi problémákkal kellett szembenéznünk. A kormány halogatott…”
„Költöttem pénzt, kaptam adományokat, és nem tudtam, hogyan tartsam tovább működtetve az árvaházat.”
Szünetet tartott, és egy zsebkendővel letörölte a könnyeit.
„Aztán Dr. Enrique Rodríguez jött hozzám. Londrinában gyermekorvos volt, és azt mondta, sok családot ismer, akik gyerekeket szeretnének örökbe fogadni, de a jogi eljárások nagyon bonyolultak és lassúak.”
