A kézírás elemzése és néhány implicit földrajzi utalás egy Disneylandtől órákra lévő kis tengerparti városba vezetett. Ott, egy félreeső dombon, sűrű fákkal körülvéve, egy régi kúriát találtak, amelyólag elhagyatott volt, de tulajdon szervezett tevékenységet rejtett a falai mögött. Az ablakokat befedték, a bejáratokat figyelték, és minden szándékos személyességre utalt. A razzia során a hatóságok felfedeztek egy álcázott komplexumot, amelyet arra használtak, hogy személyesen és zord, pszichológiailag alkalmatlan körülmények között tartsák őket.
Nem voltak látható láncok vagy korlátozások, fényképeken dokumentálhattak volna, de a valódi korlátozások mélyebbek és hatásosabbak voltak: teljes a világtól, szigorú utasítások, amelyek tiltották a kérdéseket, és állandó megfigyelések, amelyek miatt a gyermek úgy érezte, hogy minden mozdulatot és minden szavát meghatározzák és kísérik. A falak sápadtak voltak, az ablakok szorosan záródtak, a levegő pedig olyan mozdulatlan, hogy lelki fulladás érzését keltette.
Egy távoli szobában, egy nehéz faajtó mögött, amely úgy nézett ki, mintha már nem nyitottak volna ki, Valentinát találták meg. Már nem az a nyolcéves kislány volt, aki elveszett a játékok és a fények zajában, hanem egy fiatal nő, akinek az arcán a hosszú évek egyike és különülése nyomai látszottak. Arcvonásai derűsebbek voltak, mint kellett volna, mintha megtanulta volna elrejteni az érzéseit, hogy biztonságban maradjon. Törékeny fizikai és pszichológiai állapotban volt; tekintete gyanakvó, mozdulatai tétováztak, mintha a külvilágné vált volna számára, mintha még a fénynek is engedélyre lenne szüksége ahhoz, hogy megérintse a szemét.
