Fernanda és Viana nehéz pillantásokat váltottak. Aztán Fernanda lassan megkérdezte: „Hol van most Marina? Hová vitte Dr. Rodriguez?” Az apáca a fejét rázta. – Nem tudom pontosan. Tudom, hogy volt egy farmja Londrina közelében, és oda vitte a gyerekeket, mielőtt átadta őket a végső vevőknek, de ez tíz évvel ezelőtt történt. Nem tudom, hogy még mindig megvan-e… – Elhallgatott, képtelen volt befejezni a mondatot.
Eddig a pillanatig Roberto csendben figyelt mindent. Azt kérte, hogy személyesen beszélhessen vele.
Belépett a kihallgatóba, Conceição nővér pedig felnézett, és azonnal felismerte. – Ön Marina apja – mondta alig hallható hangon.
Roberto leült vele szemben. – Csak egy dolgot szeretnék tudni – mondta. Amikor a lányom elhagyta az árvaházat, jól volt? Bántalmazták?
Az apáca hevesen megrázta a fejét.
Nem, uram. Az árvaházban jól bántak vele. A többi gyerek szerette. Jól evett, és a többi lánnyal aludt, de soha nem hagyta abba a szülei felől kérdezősködést.
Roberto egy kis megkönnyebbülést érzett. Legalább ez idő alatt nem fosztották meg emberségétől.
A férfi megkérdezte: „Hagyott még valamit a babán kívül?” A nő egy pillanatig habozott, majd bólintott. A táskájából elővett egy régi, megsárgult papírdarabot.
„Ezt én rajzoltam, és ennyi éven át őrizgettem.”
Roberto remegő kézzel vette el a papírt. Egy egyszerű, gyermeki rajz volt: három pálcikafigura egy sárga nap alatt és egy ház szögletes ablakokkal. A rajz alatt, egy nyolcéves tétovázó kézírásával ez állt: „Én vagyok Papa és Mama. Szeretlek titeket.”
Roberto könnyei megállíthatatlanul folytak.
„Segítek megtalálni” – mondta az apáca, megérintve a kezét. „Mindent elmondok, amit tudok Dr. Rodriguezről, a farmról és mindenkiről, aki vele dolgozott. Ez az egyetlen módja annak, hogy bocsánatot kérjek.” A nyomozás új lendületet vett. Conceição nővér által szolgáltatott információknak köszönhetően a rendőrségnek sikerült megtalálnia Dr. Enrique Rodríguez Londrina közelében lévő farmját. A farmot röviddel a férfi halála után eladták egy gazdálkodó családnak, de a nyomozás igazi fordulópontját a banki nyilvántartások jelentették.
Dr. Mónica Alves pénzügyi szakértő felfedezte, hogy az orvos egészen a halála előtti néhány hónapig rendszeresen utalt pénzt egy Elias Fernández nevére szóló számlára.
„Elias havi 2000 realt kapott Dr. Rodrígueztől” – mondta. „A számla bejegyzett címe Maringában volt, 120 kilométerre Londrinától.”
Viana biztos azonnal vizsgálatot rendelt el Elias Fernández ellen. Amit találtak, az rémisztő volt.
Egy 58 éves nyugdíjas volt, aki egyedül élt egy nagy házban Maringá külvárosában. A szomszédok arról számoltak be, hogy néha hosszabb időre magához hívta az unokahúgait, de a lányokat ritkán látták a környéken. „Gyorsan kell cselekednünk” – mondta Fernanda határozottan. Ha Marina még él abban a házban, minden perc számít.
A műveletet másnap hajnalra tervezték.
Roberto könyörgött, hogy elkísérhesse a csapatot, de azt mondták neki, hogy maradjon a rendőrségen, és várja meg a híreket.
2006. június 20-án, hajnali 5 órakor tizenkét rendőrtiszt vette körül Elias Fernandez maringai házát. Roberto a curitibai rendőrségen volt, és rádión követte az eseményeket, szíve hevesen vert a szorongástól.
Tíz évvel később talán már csak percekre volt a lányától.
A rádióban a hang azt mondta: „Alfa csapat a pozícióban. Béta csapat fedezi a hátországot. Belépési engedély megadva.”
A következő csend végtelennek tűnt Roberto számára.
Aztán megszólalt a régóta várt hang: „Gyanúsított letartóztatva. A ház biztosított. Három lányunk van itt, akiket tizenhat és húsz év közöttinek becsülnek.”
Roberto úgy érezte, hogy a szíve hevesen vert. Az egyikük Marina lehet, aki most tizennyolc éves lesz. Remegő hangon kérdezte: „Jól vannak? Eszméletüknél vannak?” A válasz így hangzott: „Igen, mindannyian eszméletüknél vannak, de sokkos állapotban vannak. Mentőkre és pszichológiai támogató csapatra van szükségünk.”
